Le C4ST organise cette conférence et invite les citoyens de la province du Québec d’y participer. Ils nous offrent le transport par autocars dans notre région, si nous sommes nombreux, dans les régions avoisinantes dans le cas contraire, pour nous amener à Ottawa. Soyons nombreux!
– INVITATION OTTAWA – 9 JUILLET 2014 – NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE PRESENCE!!
Réponse pour le 2 juillet pour pouvoir organiser le transport (par autobus – gratuité de C4ST).
~English below~
Bonjour à tous,
Plusieurs d’entre vous n’êtes pas sans savoir que le Code de Sécurité 6 de Santé Canada (qui régit les limites d’exposition aux radiofréquences) est l’un des plus laxistes au monde permettant des expositions dépassant de loin celles dans d’autres pays. Or, ce code désuet, dont les limites établies bien avant l’explosion des technologies sans fil et pratiquement inchangées depuis, sert de justification à la Santé publique du Québec, la Régie de l’Énergie, Hydro-Québec pour l’installation, entre autres, des compteurs intelligents dont les effets nocifs sur la santé sont ressentis par de plus en plus de gens.
Ce code a récemment fait l’objet d’une révision par la Société Royale, mandatée par Santé Canada. Les conflits d’intérêts de divers membres du comité de révision, l’absence de rigueur scientifique du processus attestent d’un manque de transparence que C4ST a dénoncé en insistant sur la nécessité d’élargir le processus et conduisant Santé Canada à annoncer sur leur site une consultation publique. Cependant, cette consultation ne s’étend que sur une très courte période et prend fin ce 15 juillet, en plein cœur des vacances estivales alors que les résultats de cette consultation risquent fort de passer inaperçus. Santé Canada précise aussi que seuls les commentaires de nature scientifique seront pris en note. Cette question, pourtant, concerne tous et chacun ; que vos commentaires soient de nature scientifique ou personnelle, il est important de faire part de votre opinion à Santé Canada, particulièrement en regard de la multiplication effarante des tours de transmission cellulaire, des compteurs intelligents, des routeurs à laquelle nous assistons présentement. http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/consult/_2014/safety_code_6-code_securite_6/index-eng.php (Pour ceux et celles qui le préfèrent, vous pouvez acheminer vos commentaires par le biais de C4ST(page en anglais pour l’instant, mais vous pouvez écrire en francais: http://www.c4st.org/healthcanada).
Face à cela et en l’absence de véritables audiences publiques, C4ST a jugé nécessaire de réagir en organisant une conférence de presse le 9 juillet prochain à laquelle Dr. David Carpenter (gradué de la faculté de médecine de Harvard et l’un des principaux auteurs du rapport Bioinitiative), participera, faisant état des réels dangers des radiations sans fil. Cette conférence sera suivie en après-midi d’une période lors de laquelle des citoyens pourront s’exprimer sur le sujet, s’ils le désirent. (Deux minutes environ seront accordées à chaque participant). Tous ceux et celles souhaitant contribuer par leur présence à cette journée, en appui à C4ST, sont priés de nous le confirmer d’ici le 2 juillet. C4ST projette de filmer l’événement, de publier sur son site les réponses reçues et destinées à Santé Canada et de les lui faire parvenir. Pour ceux ne pouvant venir à Ottawa mais voulant témoigner, laissez-nous le savoir; C4St peut procéder à un enregistrement.
Date et endroit de l’événement: 9 juillet au Château Laurier (Ottawa)
Heure de départ: 7 h 30
Heure de la conférence de presse: 10 h 30 à 11h30
Heure de la période de témoignages: 12h30 à 14h00
Petits cafés et endroits où s’installer à l »extérieur avec un lunch sont à proximité. Le transport par autobus est fourni par C4ST. Si plus d’un autobus s’avère nécessaire, divers endroits de départ pourront être établis selon le lieu de résidence des participants. Les derniers détails vous seront transmis peu après le 2 juillet.
Votre présence fera une différence, ensemble nous pouvons faire une différence! Nous espérons pouvoir compter sur votre appui et vous en remercions à l’avance. (Si vous avez de la famille ou des amis qui demeurent à Ottawa, invitez-les à se joindre à nous!)
Vous remerciant à l’avance!
***
As many of you already know, Health Canada Safety Code 6 (which sets exposure limits for wireless radiation) is one of the most lax in the world, its limits being much higher than in other countries. These limits were established before the commercialisation of wireless technologies and have not been updated in any significant way since. Yet, Quebec Public Health, the Board of Energy and Hydro-Quebec rely on this code and use it to justify, among other things, the installation of smart meters while ill-health effects, following their installation, are being reported by an ever-growing number of citizens.
This code has been recently reviewed by the Royal Society, mandated by Health Canada. The conflicts of interest surrounding various members of the revision panel reflect a lack of transparency. This and the fact that the revision process ended without any serious modifications proposed, despite increasing evidence of the risks of wireless radiation, were denounced by C4ST. In answer to C4ST’s request to improve the revision process, Health Canada announced a public consultation, allowing citizens to comment in writing. However, this consultation will end, after only two months, on July 15th, in the midst of the summer vacation; when the outcome of this process could easily go unnoticed. It is also mentioned on Health Canada’s website that only comments of a scientific nature will be considered. However, this question concerns all and each one of us. Your comments being of a scientific or personal nature, it is most important to inform Health Canada of your opinion on this matter, especially in regard of the increase of cellular towers, smart meters, routers that we are witnessing. (http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/consult/_2014/safety_code_6-code_securite_6/index-eng.php or http:\\www.c4st.org\healthcanada)
In face of all this and in the absence of public hearings, C4ST has decided to react and organize a press conference on July 9th to which Dr David. Carpenter (one of the main authors of the Bioinitiative report) will participate, exposing the real risks of wireless radiation, followed by a period during which citizens will be able to express themselves if they wish to do so. (Two minutes will be allowed for each participant). We are asking those of you who would like to support C4ST by attending this event to confirm their presence before July 2nd. C4ST intends to videotape this day, post all submissions on its website and also send them to HC. If you cannot come to Ottawa but would like to make a submission, let us know, C4ST can arrange a video-conference.
Date and place of the event: July 9th at Chateau Laurier (Ottawa) http://www.fairmont.com/laurier-ottawa/
Time of departure: 7h30 AM
Period of conference: 10h30AM to 11h30AM
Period of public testimonies: 12h30PM to 2h00PM
Little coffee shops or public places where you can bring a lunch are nearby. Transportation by bus is offered by C4ST. If more than one bus is needed, there can be departures in different municipalities depending on the place of residence of the participants. We’ll let you know about these details soon after July 2nd.
Your presence will make a difference, all together we can make a difference; we are counting on your support! If you have family members or friends in Ottawa, invite them to join us.
Thanking you in advance!
C4ST est une coalition nationale sans but lucratif composée de parents, citoyens et experts bénévoles.
C4ST is a national, not-for-profit, volunteer-based coalition of parents, citizens and experts.
http://www.c4st.org/francais
http://www.c4st.org
Basses-Laurentides Refuse 